我們到底有沒有知情權

BBC新聞報導說,我們中國前天發射的神舟六號因為地球重力的影響脫離軌道,並且離地球越來越近。原文是這麼說的:

China’s Shenzhou VI spacecraft is not orbiting
exactly as planned and will have to be restored to its original
trajectory, state-run media say.

翻譯過來就是,中國神舟六號飛船脫離原計畫軌道並且必須經過修復才能恢復正常。國家操縱的媒體報導。

我不太清楚這個國家控制媒體是哪個,看下面好像是新華社,可是我並沒有在新華社的網站上看到有任何相關報導,包括英文的網站,也沒有。有的只是一切正常一
切都好之類的話。我並不知道這兩個航空員的生命以及我們的知情權對於這個國家操縱的媒體意味著什麼,所以我也不明白這個消息之所以不能發布的原因。

安替說我們不能用謊言去打擊謊言,我不說謊,你們自己判斷吧。

Advertisements

6 comments

  1. heiyo · October 14, 2005

    纸包不了火。就跟我不相信内地媒体很多新闻一样,外国媒体的新闻也并不能全信,只能说尽量看全面一点。科学上产生误差,飞船损毁那也不是出乎意料之外的事情。至于神六这件事不能说完全是在做秀,应该也从科学研究的出发看。做秀也不是完全没有用,你们在外国的中国人也应该能体会到的。

  2. 震弘 · October 14, 2005

    你们到底有没有点航天知识啊?载人飞船的轨道舱是低轨道,轨道高度350千米~400千米,地球同步通信卫星的轨道高度是36000千米,而地球大气层上界大约是2000到3000千米。所以卫星没有大气阻力,而载人航天的轨道舱受到大气阻力本来就是在不停的降低轨道高度,所以每过一段时间就要重新点火修正轨道,包括国际空间站均是如此。媒体要报道的是新闻消息,不是宇航知识,媒体没义务当你的宇航老师,要了解宇航知识拜托自己去看书充电好不好?即是如此,这些东西国内媒体还是有详细的报道的,BBC关于神六的报道本来就是来自国内的媒体,中央台新闻频道也在全天直播,别说这个,现在有关神六的任何一点小事情包括宇航员每天睡几个小时怎么睡吃什么怎么上厕所怎么洗澡刮胡子几点钟在哪儿地面上几点能看到飞船,都在事无巨细不厌其烦的报道,只是你自己没看到而已,自己没听见非要说别人没说这不是很搞笑?

  3. 震弘 · October 14, 2005

    术语叫“轨道维持”,自己去查吧。

  4. Lumiere · October 14, 2005

    "state-run media say" 翻譯成 “國家操縱的媒體報導”,大哥你也真行啊,呵呵~另外這個事情中國大陸電視臺和網站都是報道了的,如何談“沒有知情權”???

  5. lea · October 15, 2005

    来了好多专家.挺热闹的

  6. Unknown · October 17, 2005

    我怎么觉得要是我们的神六要是掉下来 这大哥非得乐坏了不可这些人都怎么了

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s